Adventiste
Swedenborg
Église universelle
Branhamistes
Mormons
Témoins de Jéhovah
Moonistes
Scientologie
Rose-Croix
Raël
Autres groupes

À venir

Groupes sectaires

Approfondir                     

LE LIVRE DE MORMON ET LES APOCRYPHES

Joseph Smith narguait un intérêt évident pour les livres apocryphes repris dans le canon biblique de l'Église catholique. Les citations suivantes nous le prouveront!

"La bible utilisée pour la révision de Joseph Smith fut achetée dans l'établissement de Grandin à Palmyra (NY)...c'était une édition de la version autorisée contenant les apocryphes entre les deux testaments. Cette édition datait de 1828 et fut imprimée à Coopertown par la Société 'Phinney Co. "' Reed C. Durham, Ph.D. dissertation, BYU, 1965 , page 26

Une autre précision nous est apportée par l'auteur mormon Edward Stevenson:

"Ouvrant sa bible aux apocryphes, il dit (J.Smith): Il y a beaucoup de précieuses vérités dans ces livres aussi vraies que d'autres dans la bible, mais il faut compter sur l'Esprit de Dieu pour séparer les vérités des erreurs qui s'y sont introduites ". The Juvenile Instructor, 15 décembre 1894, page 570

Joseph Smith connaissait donc très bien les apocryphes. Cela transparait dans la rédaction du livre de Mormon!

Ainsi, le nom propre 'Néphi' apparaît dans les Macchabées!

"And Neemias called this thing Naphtar, which is as nuch as to say, a cleansing: but many men call it Néphi " . 2 Macchabées 1:36

L'histoire de Judith dans ces apocryphes semble bien avoir inspiré le prophète mormon. On peut établir un parallélisme ente les livres de Judith et Mormon!

LE LIVRE DE MORMON RENFERME-T-IL TOUTE LA PLÉNITUDE DE L'ÉVANGILE???

L'Église mormone enseigne que le livre de Mormon renferme toute la plénitude de l'Évangile!

"Lequel livre contient l'histoire d'un peuple déchu et la plénitude de l'Évangile de Jésus-Christ aux gentils et aux juifs également ". Doctrine & Alliances 20:9

Pourtant, où se trouvent les doctrines mormones suivantes dans le livre de Mormon?

Nous devons constater que le livre de Mormon ignore superbement la plupart des doctrines enseignées par l'Église mormone!!!

LE LIVRE PERDU DE LEHI

La première édition du livre de Mormon (1830) contient une préface récrite par Joseph Smith. Cette préface a été enlevée des éditions ultérieures. Cette préface relate de quelle manière le livre de Léhi a été égaré !

"PREFAGE

Au lecteur: Comme beaucoup de faux rapports ont circulé en relation avec le travail suivant ainsi que des mesures illicites prises par des mauvaises personnes intrigantes afin de ne détruire avec le travail, je voudrais vous informer que j'ai traduit par le don et le pouvoir de Dieu et engagé d'écrire 116 pages que j'ai prises du livre de Léhi, qui était un récit abrégé des plages de Léhi, par la main de Mormon, Lequel récit a été dérobé par une ou plusieurs personnes et sont en dehors de ma possession malgré mon suprême effort de le retrouver. Et ayant reçu l'ordre du Seigneur de ne pas retraduire, car Satan a placé dans leurs cœurs, de tenter le Seigneur leur Dieu en altérant les paroles, afin qu'ils affirment le contraire de ce que j'aurais traduit et amené à écrire et si je devais reproduire les mêmes paroles, ils pu blieraient ce qui a été volé et Satan irriterait les cœurs de cette génération de sorte qu'ils ne puissent recevoir ce travail. Mais voici, le Seigneur m'a dit: Je ne souffrirai pas que Satan accomplisse son mauvais dessein en cette chose, ainsi tu traduiras les plaques de Néphi jusqu'à ce que tu arrives à ce qui a été traduit et tu le publieras comme l'annale de Néphi et je confondrai ceux qui ont altéré mes paroles. Je ne souffrirai pas qu'ils détruisent mon oeuvre, oui, je leur montrerai que ma sagesse est plus grande que la ruse du démon. C' est pourquoi afin d'être obéissant aux commandements de Dieu,  j'ai, de par sa grâce et compassion, accompli ce qu'il m'avait demandé concernant cette chose. Je voudrais aussi vous informer que les plaques dont nous venons de parler, furent découvertes dans la ville de Manchester, Conté d'Ontario, New York. 

          L'auteur."

Arthur Budvarson, auteur évangélique fit ces remarques concernant la suppression de la préface expliquant la perte du livre de Léhi!

Cette préface de l'édition 1830 (omise dans les éditions ultérieures) explique comment 116 pages de la traduction d'origine ont été volées par certaines personne. Ceci aurait dû donner une occasion formidable à Joseph Smith de prouver au monde que le travail était authentique. Tout ce qu'il devait faire était de reproduire une copie exacte des pages dérobées, ainsi, même les voleurs auraient pu être convertis. ( les pages étaient écrites en écriture ordinaire et toute altération aurait été facilement détectable). Joseph n'ayant pas fait de double, il lui était impossible d'en refaire une reproduction exacte. Afin de trouver une explication, il déclara que Dieu lui avait ordonné de ne plus retraduire ce qui a été volé. Ce seul incident fournit une preuve positive que le livre de Mormon ne provient pas de Dieu ni qu'il soit protégé par les anges!" The Book of Mormon Examined, pages 13-14

Bien, il peut exister quelque logique dans les affirmations de Budvarson si toutefois Joseph Smith a traduit le livre de Mormon d'une façon mécanique telle que suggérée par David Whitmer, ce que nous avons vu dans un chapitre antérieure. Mais Joseph Smith n'a pas simplement lu une traduction mot à mot dictée par une source divine. Si la traduction a été faite de cette manière, il aurait sans aucun doute pu reproduire une copie exacte des pages dérobées par les voleurs qui avaient soustrait le manuscrit. Mais parce qu'il n'a pas fait une traduction mécanique, il se trouvait dans la situation de tout traducteur pour qu'il est impossible de reproduire exactement sa traduction d'origine, surtout 116 pages d'écriture ordinaire. Une autre traduction aurait pu reproduire le sens de l'original mais ne l'aurait pas reproduit mot à mot. Le Seigneur savait tout cela et en conséquence il demanda au prophète de traduire d'autres plaques, qui donnaient un. parallèle mais étaient un récit plus spirituel que celui contenu dans les 116 pages du matériel volé. De nouveau, nous constatons de quelle façon l'argumentation de M.Budvarson s'écroule...il fait des déclarations extravagantes pleines de malheur. Il se meut dans les ténèbres, dans le sombre cimetière de ses prétendues preuves " The Problems of the Book of Mormon, page 196

Mais le Docteur Sperry avait une fois encore perdu de vue le véritable problème!

Car la préface déclare bien que s'il le désires, Joseph Smith peut très bien reproduire de nouveau les pages volées!

De plus, Doctrine & Alliances 10 laisse bien sous-entendre qu'il était possible pour J.Smith de reproduire les mêmes paroles!

"Car voici, ils n'accompliront pas leur dessein pervers de mentir contre ces paroles, car, voici, si tu reproduis les mêmes paroles, ils diront que tu as menti et que tu as fait semblant de traduire, mais que tu t'es contredit ". verset 31

C'est bien l'explication de Sperry qui s'écroule et non l'argument de Budvarson!