|
LE LIVRE DE MORMON
ET L'ARCHÉOLOGIE DU NOUVEAU-MONDE
Combien de missionnaires et d'amis
mormons n'ont pas lancé de fantastiques déclarations
comme quoi 1'archéologie du livre de mormon serait
confirmée par les savants ! On ira jusqu'à dire que le
livre de Mormon sert de guide scientifique pour
certaines missions archéologiques menées par la 'Smithsonian
Institution ' !
Prenons par exemple, la lettre
suivante qui fut écrite par un certain Ernest L.
English le 3 mai 1936 fut reproduite et distribuée aux
mormons par les responsables de la branche de Cleveland
(Ohio) en 1959!
"La demande que vous faites
à propos du livre de Mormon est très louable et je
suis heureux de mentionner la part qu'il joue en aidant
le gouvernement à débrouiller le problème des aborigènes.
Le livre de Mormon attira la première fois l'attention
de la 'Smithsonian' par l'intermédiaire de James H.
Fairchilds, un éditeur de New-York. Tout d'abord, le récit
ne fut pas pris au sérieux. I1 fut reconnu parce qu'il
contenait beaucoup d'excellentes assertions
philosophiques mais apparemment il ne fut pas considéré
comme ayant une valeur historique avant 1884...c'est en
1920 que la "Smithsonian" reconnut
officiellement le livre de Mormon comme un récit de
valeur. Toutes les découvertes à partir de cette période
prouvaient les récits du livre de Mormon et ainsi les
responsables du département de l'archéologie décidèrent
de faire un effort afin de découvrir quelques-unes des
grandes villes décrites dans le livre de Mormon. Tous
les membres du département furent mobilisés pour étudier
le récit et faire des cartes rudimentaires des centres
de population. Lorsque j'ai visité la bibliothèque de
la "Smithsonian" en 1933, j'ai découvert
qu'il existait plus de trente copies du livre de Mormon.
Pendant les 15 dernières années, la "Smithsonian"
a effectué de nouvelles études et recherches sur les
indiens du Mexique et i1 est vrai que le livre de Mormon
a été le guide de la plupart de ces grandes découvertes.
Lorsque 1e Colonel Lindbergh s'envola pour l'amérique
du Sud, il y a cinq ans, il put voir des cités
inconnues autrefois que les archéologues de la "Smithsonian"
ont placées sur la carte selon les localisations décrites
dans le livre de Mormon. Ce récit ( livre de Mormon)
est maintenant cité comme autorité par les membres de
la "Smithsonian" et reconnu comme telle par
les étudiants dans cette discipline ".
Suite à ce genre de fables, nous
avons écrit à la Smithsonian et nous vous livrons leur
réponse:
Smithsonian Institution
Washington, D.C. 20560
Votre récente demande concernant
le livre de Mormon est parvenue au Département
d'anthropologie de la Smithsonian.
Le livre de Mormon est un document
religieux et pas un guide scientifique .La Smithsonian
ne l'utilise en aucune façon dans ses recherches archéologiques.
Suite aux nombreuses questions que la Smithsonian reçoit
concernant les déclarations mormones et la relation
avec les indiens américains, nous avons préparé une déclaration
concernant le livre de Mormon. Une copie est jointe pour
votre information. La Smithsonian a reçu des centaines
de questions ces dernières années concernant
l'utilisation du livre de Mormon corme un guide dans les
recherches archéologiques. Voici les réponses aux
questions les plus souvent poséesl
1- La Smithsonian n'a jamais utilisé le livre de
Mormon en aucune façon comme un guide scientifique. Les
archéologues de la Smithsonian ne voient aucun rapport
entre l'archéologie du nouveau-monde et le livre de
Mormon.
2-Le type physique de l'indien américain est mongoloïde,
en relation droite avec les Peuples du centre-est et du
nord-est de l'Asie. L'évidence archéologique contre
que les ancêtres des indiens sont venus dans le
nouveau-monde par le détroit de Behring pendant la
dernière période Glaciaire.
3-L'évidence présente indique que le premier peuple
qui ait atteint ce continent par l'est fut 1e peuple
Viking qui arriva au nord-est de l'Amérique du Nord
vers l'an 1000. Rien ne montre qu'ils sont allés au
Mexique ou en Amérique Centrale.
4.-Il existe une possibilité que des hommes soient
venue du Pacifique en Amérique du Sud 700 années avant
Christ.Cependant cela apparaît comme le résultat de
voyages accidentels et n'a aucun rapport avec les
cultures égyptienne et hébraïque.
5-Nous ne connaissons pas un seul cas authentique
d'anciennes écritures égyptiennes ou hébraïques
retrouvées dans le nouveau-monde. DeS récits de découvertes
d'influence égyptienne au Mexique et en Amérique
Centrale ont été publiés dans les journaux ou des
magazines, mais aucun égyptologue renommé n'a découvert
de lien entre les vestiges mexicains et ceux d'Égypte.
6-Il existe deux copies du livre de Mormon au musée
Nationnal d'Histoire Naturelle et une autre copie fut
envoyée par la bibliothèque de la Smithsonian à la
bibliothèque du Congrès. Deux de ces exemplaires étaient
des cadeaux et un fut reçu par transfert d'une autre
agence gouvernementale.Un ou deux membres de la
Direction ont des copies personnelles qui leur furent
données par des mormons.
Nous remercions la "Smithsonian" pour cette
précieuse mise au point!
Selon Joseph Smith, Martin Harris obtint de la part
du Professeur Charles Anthon de l'Université Columbia
un certificat assurant que la traduction de Joseph Smith
était correcte!
"Un
jour de ce même mois de février, le M. Martin Harris
précipité vint chez nous, prit les caractères que
j'avais tracés d'après les plaques et se mit en route
avec eux pour
New-York. Pour la description de ce qui leur arriva, à
lui et aux caractères, je me reporte à son propre récit
d'événements, qu'il me fit après son retour et qui
est le suivant: "Je
me rendis à New-York et présentai les caractères qui
avaient été traduits avec leur traduction au
professeur Charles Anthon, homme célèbre pour ses
connaissances littéraires. Le professeur Anthon déclara
que la traduction était correcte, plus qu'aucune des
traductions de l' égyptien qu'il avait vues auparavant.
Puis je lui montrai les caractères qui n'étaient pas
encore traduits et il dit qu'ils étaient égyptiens,
chaldéens, assyriens et arabes; et il dit que c'étaient
des caractères authentiques. Il me donna un certificat,
attestant aux gens de Palmyra que les caractères étaient
authentiques et que la traduction de ceux d'entre eux
qui avaient été traduits était également exacte. Je
pris le certificat, le mis en poche et me dirigeais vers
la porte, quand M.Anthon me rappela et me demanda
comment le jeune home avait découvert qu'il y avait des
plaques d'or à l'endroit où il les avait trouvées. Je
répondis qu'un ange de Dieu le lui avait révélé".
P.D.G.P, Joseph Smith 2:63-64
Cependant le Professeur Anthon,
dans une lettre adressée à un certain E.D. Howe,
assure tout le contraire! Nous avons à choisir entre le
témoignage du professeur ou celui de Martin Harris qui
se fera traiter d'homme corrompu par Joseph Smith! (
voir Doctrine & Alliances 3 : 12-13) .
"New-York, le 17 février
1834
M E.D. Howe
Painseville (Ohio)
Cher Monsieur,
J'ai reçu votre lettre, ce matin,
du 9 courant et j'y répondrai sens tarder. L'histoire
entière selon laquelle j'aurais dit que l' inscription
mormone était des hiéroglyphes égyptienne réformés
est parfaitement fausse. Il y a quelques années, un
brave fermier est venu chez moi avec une note du
Dr.Mitchell de notre ville, maintenant décédé, me
demandant de déchiffrer, si possible, un papier que le
fermier me tendait...en examinant le papier en question,
j'en vins rapidement à la conclusion que c'était une
blague, pire, une mystification. Lorsque je demandai à
la personne qui me l'apportait comment elle avait obtenu
l'inscription, elle me donna, autant que je puisse m'en
souvenir, le récit suivant !Un livre d'or formé avec
les plaques d'or, retenue ensemble par des annaux du rnême
métal .Ce livre avait été trouvé dans la partie
septentrionale de 1'Etat de New-York et avec le livre
une énorme paire de lunettes d'or! Ces lunettes étaient
tellement grandes, que si une personne avait essayé de
les placer, les deux yeux auraient été derrière un
seul verre. Ces lunettes étaient trop grandes pour une
figure humaine. Quiconque aurait examiné les plaques
avec les lunettes aurait été incapable, non seulement
de les lire mais également de comprendre leur
signification. Cependant toute cette connaissance et était
l'apanage d'un jeune homm:e qui possédait 1a boite avec
le livre et les lunettes. Ce jeune homme se plaçait
derrière un rideau dans la grange d'une ferme et ainsi
dérobé à la vue, plaçait les lunettes ou lisait
au-travers d'un des verres, déchiffrant les caractères
du livre. Ayant écrit quelques-uns des caractères sur
papier, il les passa par-dessus le rideau à ceux qui se
trouvaient de 1' autre Côté...le contenu du livre,
assurait-il, produirait un changement dans le monde et
le sauverait de la ruine. C'était tellement important
qu'il voulait vendre sa ferme et donner l'argent à ceux
qui voulaient publier les plaques! Comme preuve supplémentaire,
il avait décidé de venir à New-York et d' avoir
l'avis d'un savant concernant la signification du papier
qu'il apportait avec lui. En entendant cette histoire
bizarre, mon opinion fut changée concernant le papier
et au lieu d'y voir une blague faite sur le compte des
savants, je commençai à croire que c'était un plan
afin de soutirer de l'argent au fermier et je lui fis
part de mes suspicions, le mettant en garde contre d'éventuels
filous. Il demanda mon opinion par écrit, ce que je
refusai de faire . Il me quitta alors, emportant le
papier avec lui. Ce papier était en fait un singulier
griffonnage. Il consistait en toutes sortes de caractères
crochus disposés en colonnes et avait été sans doute
conçu par une personne qui avait devant elle des
alphabets variés. Des lettres grecques et hébraïques
embellies, des caractères latins inversés et placés côte
à côte, arrangés en colonnes perpandiculaires...sans
doute aussi copiés du calendrier mexicain de Humboldt
mais de façon a ne pas trahir la source. Je suis méticuleux
concernant le contenu du papier et j'en ai discuté avec
des amis, surtout depuis ce remue-ménage mormon. Je me
souviens que ce papier contenait bien des choses, mais
pas d'hiéroglyphes égyptiens. Quelque temps après, le
même fermier revint me rendre visite. Il avait avec lui
un livre imprimé, désirant me le vendre, ce que je
refusai. Il voulut alors me le prêter afin que je
puisse l'examiner, je refusai également Ses façons de
faire étaient très nerveuses. Je 1e mis une nouvelle
fois en garde contre la fourberie dont il était à mon
avis la victime et je lui demandai ce qu'étaient devenu
les plaques d'or. Il me déclara qu'elles étaient dans
une boite avec les lunettes. Je lui conseillai d' aller
voir un magistrat et de faire examiner cette boite. Il
me dit alors que la malédiction divine serait sur celui
qui ferait une telle chose. Mais sur mon insistance, il
déclara qu'il était prêt à ouvrir la boite si je
prenais la malédiction sur moi. Je lui dis que j'était
prêt à le faire avec le plus grand empressement. Il me
quitta ensuite. Je vous ai donné une déclaration complète
concernant l'origine du mormonisme et je vous demanderai
comme faveur personnelle de publier cette lettre immédiatement
si vous trouvez encore mon nom mentionné par ces
pitoyables fanatiques.".
Très respectueusement
Charles Anthon, L.L.D.
Columbia University „
Les saints des derniers jours font
grand cas à l'instar de Marcel Kahne, de comparaisons
établies par l'apologiste mormon Ariel Crowley entre
les caractères du document Anthon et divers alphabets
égyptiens et orientaux. Les mormons en déduisent que
les caractères du document Anthon sont donc bien
d'origine égyptienne!
Bien des autorités non mormones
se sont opposé à de telles prétentions, mais nous
voulons croire que le simple témoignage d'un érudit
mormon, considéré comme étant une autorité en ce qui
concerne l'étude du document Anthon démontrera toute
la faiblesse de la démonstration de Crowley!
"Plusieurs tentatives ont été
faites en vus de démontrer que les caractères du livre
de Mormon sont en fait égyptienne. Bien que ces efforts
soient louables et puissent être fascinants, le résultat
est généralement une comparaison frappante des caractères
similaires, mais l'ignorance des caractères
dissemblables, Par une telle méthode, on pourrait
prouver que l'on parle russe dans Ce pays ."
Stanley B. Kimba11, Improvement Era, octobre 1960
Sur le schéma, nous avons à
gauche les caractères mormons du document Anthon et à
droite un simple alphabet anglais du siècle passé! La
comparaison n'est-elle pas aussi frappante???

Sidney B. Sperry, le théologien
mormon épouse complètement les thèses d'Ariel Crowley.
Nous en découvrons la preuve dans son livre " The
Problems of the Book of Mormon" !
"Crowley a correctement
identifié un grand nombre des caractères comme étant
de l'égyptien authentique. Il ne faut pas trop
s'attendre que les égyptologues professionnels soient
d'accord avec toutes ses identifications, mais nous
croyons que son travail est souvent correct " The
Problems of the Book of Mormon, 1964, page 60
Or, en 1942, Sperry dénonçait
ouvertement le travail de Crowley ! !
"Je ne puis soutenir
M.Crowley en bien des choses qu'il avance dans les numéros
de janvier, février et mars de l'improvement Era. Les méthodes
linguistiques qu'il utilise sont souvent en défaut.
M.Crowley est un bon avocat qui s'aventure hors de sa spécialité
dans un domaine qui est entouré de pièges pour les
amateurs...en dépit de la déclaration du Dr Widtsoe
que vous citez, je suis obligé de me désolidariser et
je dis qu'aucun égyptologue compétent ne peut
identifier les caractères du document Anthon comme étant
de l'égyptien démotique".
Lettre adressée à James D.Bales, 20 octobre 1942
Quel choc pour les théories brisées
par les égyptologues amateurs mormons! ! !
De plus, il est plus que probable
que Joseph Smith ait eu à sa disposition des livres spécialisés
de l'époque traitant de divers alphabets! Stanley
Kimball, spécialiste mormon du document Anthon ne
repousse pas cette idée!
"Beaucoup de livres contenant
des fac-similés de caractères égyptiens ont été
publiés aux environs de 1828". Improvement
Era, février 1957, p.106 et BYU Studies, printemps
1970, p .335
Le livre de Mormon enseigne que
deux grandes civilisations se sont développées sur le
continent américain! Les références suivantes toutes
extraites du livre de Mormon nous démontreront l'étendue
de ces civilisations (Mormon 1:7, Jarom1:8, 2 Néphi
5:15-16, Ether 9:17-19, Hélaman 3:9, Ether 15:2, Hélaman
3:14, Alma 16:13, Alma 43:18-19, 3 Néphi 8:9-10, 3 Néphi
9:4-10).
En contraste, les cités et autres
lieux bibliques sont très facilement localisables alors
que les villes répertoriées dans le livre de Mormon
n'ont jamais été retrouvées. Pourtant, on devrait
retrouver des vestiges, des inscriptions, des armes, des
ruines, mais rien...le désert le plus complet!
La lettre suivante fut adressée
au Pasteur R. Odell Brown de l'Église Méthodiste de
Frederickburg ( Virginie) par Duncan Strong de
l'Université Columbia!
"Cher Monsieur,
Excusez-moi pour le délai apporté
en réponse à votre lettre du 14 janvier 1957. La
question que vous posez concernant le livre de Mormon
est une de celles qui reviennent le plus souvent
...cependant je dois dire que je ne crois pas une seule
chose ayant quelque valeur concernant la préhistoire
des indiens d'Amérique dans le livre de Mormon et je
pense que la grande majorité des archéologues américains
sera en accord avec moi. Le livre est faux bibliquement,
historiquement et scientifiquement" .
D'autres scientifiques à l'instar
de Duncan Strong réfutent les déclarations mormones!
"En aucun cas, un égyptologue
professionnel n'a pu reconnaître ces caractères comme
étant des hiéroglyphes égyptiens. A notre point de
vue, il n'existe pas de langue connue comme étant de l'égyptien
réformé ".
Lettre de John A. Wilson, professeur d'égyptologie à
l'université de Chicago, adressée à Marvin Cowan le
16 mars 1966
"Je ne connais pas de langue
connue comme étant de l'Égyptien réformé. Aucune écriture
égyptienne à ma connaissance n'a été découverte
dans notre hémisphère".
Lettre de Richard A. Parker, Département d'égyptologie
à la BrownUniversity, adressée à Marvin Cowan, le 22
mars 66.
Mieux encore, les déclarations
suivantes émanant de spécialistes mormons érudits
dont l'honnêteté intellectuelle ne pourra certes pas
être mise en cause par les amis mormons!
"Les saints des derniers
jours qui possèdent une formation en archéologie sont
bien rares. En d'autres termes, l'intérêt qu'ils
manifestent dans ce domaine a été jusque maintenant
largement amateur plutôt que professionnel. Je suis
convaincu que ce genre d'archéologie dans l'église ne
sera pas plus effective pour résoudre les problèmes
qui se dressent devant nous que les remèdes de vieille
grand-mère".
Dr Ross T. Christensen, Newsletter archéological
Society, B.Y.U, Provo, n°64, 30 janvier 1960, pages 5-6
"L'assertion que le livre de
Mormon a déjà été prouvé par l'archéologie est
trompeuse. La vérité est que nous sommes seulement en
train de commencer de voir les contours des périodes
archéologiques qui pourraient être comparées avec
celles du livre de Mormon. Comment dès lors, a-t-on pu
fixer cette matière une fois pour toutes? qu'une telle
idée existe indique 1'ignorance de nos gens concernant
ce qui se passe dans les sciences d'histoire et
d'anthropologie".
Ross T. Christensen, UAS Newsletter, n°64, 30 janvier
1960, Page 3
"Quant à l'idée que le
livre de Mormon a déjà été prouvé par l'archéologie,
je dirais avec Shakespeare: Qu'une telle onction
flatteuse ne soit pas dans votre esprit."
Ross T. Christensen, UAS Newsletter, n°64, 30 janvier
1960, page 3
Souvent, les missionnaires mormons
ont déclaré à leurs investigateurs que des ruines
telles que Monte Alban (périodes III-IV) Yagoul et
Mitla furent construites par les néphites et que les
archéologues la confirment. Les deux déclarations sont
fausses. Les périodes les plus anciennes de la région,
Monte Alban I et II bien que peu connues sont de période
pro-classique. On peut croire que ces premiers peuples
étaient des jarédites ou des néphites, mais cela doit
être cru au niveau de la foi, pas sur celui de l'archéologie,
car il n'existe aucune évidence explicite que les
peuples du livre de Mormon aient jamais occupé cette région" .Joseph
E. Vincent, UAS Newsletter, n°66, 7 mai 1960, p.2
"Plusieurs personnes sans
aucun contact avec ces activités institutionnalisées
ont également empoigné le problème archéologique.
Peu de leurs écrits produits ont un impact crédible en
termes d'archéologie . Plusieurs sont à la limite du
crédible, d'autres possèdent des qualifications. Deux
des plus prolifiques sont 1e professeur, Hugh Nibley et
Milton R. Hunter, cependant ils n'ont pas les
qualifications requises pour travailler avec le matériel
archéologique contenu dans leurs travaux...les quelques
experts mormons hésitent à être confondus avec eux
". John
L. Sorenson, Professeur d'anthropologie à 1'Université
Brigham Young, DialoGue : A Journal of Mormon Thought,
printemps 1966, pages 145-146
"Je ne crois pas qu'aucun
jury neutre et désintéressé serait convaincu par les
preuves à notre disposition que Zarahemla a été
retrouvée et qu'aucune écriture égyptienne n'a été
trouvée dans le nouveau-monde, qu' aucune langue sémite
ait été découverte dans le nouveau-monde " .
John L. Sorenson, Book of Mormon Institute, 5 décembre
1959, pages 26 et 27
"Ces volumes qui ignorent
d'une façon flagrante le temps et l'espace et déforment,
interprètent de travers ou ignorent l'évidence archéologique
émanent du populaire Farnsworth. Aussi inadéquats d'un
point de vue archéologique professionnel se présentent
les volumes du bien intentionné Milton R. Hunter ainsi
qu'un grand nombre de petits pamphlets et travaux
d'auteurs variés. Les comparaisons nouveau et ancien
mondes bien que moins connues sont remplies de problèmes
également. Les exemples les mieux connus sont les deux
volumes de Nibley qui souffrent d'une charge excessive
de 'vieux-monde' ...il ne connaît pas bien la culture
du nouveau-monde et ses écrits ignorent les éléments
considérables en faveur de l'exclusion des modèles du
vieux-monde ".
Dee Green, Editeur de UAS Newsletter de 1958 à
1961.Dialogue: A Journal of Mormon Thought, été 1969,
p.74
"Ayant passé une grande
partie de ces dernières années comme scientifique
traitant la question de l' archéologie du
nouveau-monde, je remarque que rien dans la soi-disant
archéologie du livre de Mormon n'affecte des croyances
religieuses d'une manière ou de l'autre. Je ne pense
pas que les Mythes archéologiques tellement fréquents
dans notre programme de prosélytisme ne rehaussent le
processus de la vraie conversion. Le premier mythe que
nous devons éliminer est qu'il existe une archéologie
du livre de Mormon. Des ouvrages remplis de demi-vérités,
des amateurs à la lisière de l'archéologie américaine,
s'appelant eux-mêmes 'archéologies du livre de Mormon'
et bien qu'il existe un département archéologique à
l'Université Brigham Young consacré aux productions de
ces 'archéologues' ne prouvent pas qu'il existe une
archéologie du livre de Mormon. L'archéologie biblique
peut être étudié car nous savons où se localisent Jérusalem
et Jéricho mais nous ignorons où se trouvent Zarahemla
et Bountiful..."
Dee Green, Dialogue: A Journal of Mormon Thought, été
1969, pages 74,76, 77 et 78
Que devons-nous penser de Stuart
Ferguson, auteur d'ouvrages défendant la position
mormone, notamment 'One Fold and One Sheperd', qui le 2
décembre 1970 rendait visite à Jerald Tanner de la
'Modern Microfilm Co.' à Salt Lake City, pour lui
avouer qu'il n'a jamais rien découvert de probant en
faveur des thèses mormones et qu' il ne croyait plus en
l'inspiration du livre de Mormon. Il ne croit plus en
aucune religion révélé! ! !
Selon l'ancienne revue mormone
'Times & Seasons', en date du 1er mai 1843, on
aurait découvert à Kinderhook en Illinois des plaques
qui confirmeraient l'authenticité du livre de Mormon!
Joseph Smith accepta ces plaques comme étant
l'authentiques et précisa qu'il en avait fait en partie
la traduction!
"Lundi, 1er mai...j'insère
les fac-similés des 6 plaques de cuivre découvertes près
de Kinderhook... j'en ai traduit une partie et j'ai découvert
qu'elles contiennent l'histoire d'une personne avec qui
elles furent découvertes. C'était un descendent de
Cham, par Pharaon, roi d'Égypte et il reçut son
royaume du Souverain des cieux et de la terre".
History of the Church, vo1.5, page 372
Mais voilà, il est maintenant
prouvé que ces fameuses plaques de Kinderhook ne sont
pas authentiques et qu'il s'agit d'une fraude manifeste!
Pourtant en 1962, Welby W. Ricks, qui fut président de
la Socleté archéologique de l'Université Brigham
Young déclarait encore que ces plaques étaient une
preuve de l'appel prophétique de Joseph Smith!
"Une récente découverte
d'une des plaques de Kinderhook qui fut examinée par
Joseph Smith jr, réaffirme son appel prophétique et révélé
les fausses assertions faites par un des trouveurs...ce
que les savants pourront apprendre de cette ancienne
annale dans les années à venir ou ce qui pourrait en
être traduit par la puissance divine est une pensée
extraordinaire à méditer. . . Joseph Smith jr, demeure
un vrai prophète et un traducteur d'anciennes annales
avec l'aide divine. Le monde entier est invité à
rechercher la vérité qui a jaillit non seulement des
plaques de Kinderhook mais également du livre de
Mormon" . The
Kinderhook Plates, Improvement Era, septembre 1962
Or en 1965, George M. Lawrence,
chimiste Mormon reçut la permission d'examiner cette
fameuse plaque retrouvé! Ses conclusions étant que les
dimensions, tolérances, composition et main d'œuvre coïncidaient
avec les possibilités de travail d'un forgeron en 1843
! (
Mormonism, Shadow or Reality, page 113, J. Tanner)
Il est certain cependant que cet
examen de Lawrence n'était pas déterminant!
Mais en 1980, l'érudit mormon
Stanley P. Kimball reçut lui aussi la permission de la
Societé Historique de Chicago (là où se trouve la
p1aque) d'analyser la plaque.Tous les examens furent
effectués par le Professeur D. Lynn Johnson de la
"Northwestern University"! Ces examens
comportaient des techniques d'analyse sophistiquées. Le
Professeur Kimball donne les résultats définitifs et
officiels dans la publication de l'Église mormone
"The Ensign" en août 1981 !
"Une récente analyse électronique
et chimique d'une plaque de métal apportée en 1843 au
prophète Joseph Smith à Nauvoo dans l'Illinois apparaît
résoudre une vieille question restée sans réponse
dans l'histoire de l'Église, aidant à favoriser l'évidence
que c'est bien ce que ses producteurs ont déclaré plus
tard. Une tentative afin de tromper Joseph Smith dans
une traduction de vieux caractères qui ont été placés
sur la plaque...comme résultat de ces examens, nous en
avons conclu que la plaque en possession le la Société
Historique de Chicago n'est pas d'origine ancienne. Nous
concluons que les plaques ont été gravées avec de
l'acide et comme Paul Cheesman et d'autres l' ont fait
remarquer, les anciens habitants gravaient les plaques
plutôt que de les graver à l'eau forte. Deuxièmement
, nous concluons que la plaque a été fabriquée d'un
alliage de laiton (cuivre et zinc), chose tout à fait
courante au milieu du 19ème siècle alors que le cuivre
des temps anciens était du bronze, un alliage de cuivre
et d'étain".
The Ensign, août 1981, pages 66-70
Voilà qui est grave, très grave
même pour Joseph Smith en particulier et l'Église
mormone en général, car en 1970, un érudit mormon
John A.Wittorf déclarait que si on. pouvait prouver que
les plaques de Kinderhook étaient fausses, alors le
doute serait jeté sur Joseph Smith concernant son appel
de traducteur d'anciennes annales!
"Acceptant la découverte
comme authentique, Joseph possédait des fac-similés
des desseins des plaques effectués vraisemblablement en
vue d'une étude future. La brieveté de sa traduction
d'une partie des plaques exclu la possibilité ( au cas
ou les plaques seraient fausses) d'avoir des capacités
de traducteur d'anciennes écritures et langues. Ses
capacités peuvent être alors remises en
question".
Newsletter and Proceedings of the Society for Early
Historic Acheology, BYU octobre 1970, p.7
Quelle garantie existe-t-il
maintenant pour les plaques du livre de Mormon???
|